Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

di moneta o medaglia

См. также в других словарях:

  • medaglia — me·dà·glia s.f. AU 1. dischetto metallico recante sulle due facce figure o iscrizioni, coniato allo scopo di ricordare una persona o un evento particolare 2a. onorificenza concessa a militari per atti di valore in combattimento o a cittadini… …   Dizionario italiano

  • medaglia — {{hw}}{{medaglia}}{{/hw}}s. f. 1 Dischetto d oro, d argento o di altro metallo coniato o fuso, con raffigurazione a bassorilievo di una figura sacra o profana spesso recante un iscrizione | Il diritto della –m, il lato che reca la figura e l… …   Enciclopedia di italiano

  • conio — {{hw}}{{conio}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del coniare. 2 Pezzo di acciaio su cui è inciso il tipo che si vuole riprodurre sulla moneta o medaglia | Impronta fatta col conio | Fior di –c, di moneta che non ha mai circolato | Nuovo di –c, nuovissimo …   Enciclopedia di italiano

  • recto — {{hw}}{{recto}}{{/hw}}s. m. inv. Faccia o pagina anteriore di un foglio | (est.) Faccia anteriore di moneta o medaglia; CONTR. Verso …   Enciclopedia di italiano

  • Medal — For the English rock band, see Medal (band). Medallion redirects here. For other uses, see Medallion (disambiguation). Medal distributed by Cecilia Gonzaga to political allies, a common practice in Renaissance Europe. Designed by Pisanello in… …   Wikipedia

  • МЕДАЛЬ — (фр., от лат. medialis, medius половина). Металлический кружок с изображением, выбиваемый в память какого либо события или чьих либо заслуг, жалуется в награду за что нибудь или как знак отличия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • rovescio — ro·vè·scio agg., s.m. 1a. agg. CO che è voltato o collocato in senso contrario al solito, dalla parte opposta al diritto; rovesciato, capovolto | posto in posizione contraria Sinonimi: capovolto. Contrari: 2diritto. 1b. agg. CO di qcn., riverso,… …   Dizionario italiano

  • rovescio — {{hw}}{{rovescio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. sce ) Voltato in senso contrario, dalla parte opposta al diritto | A –r, in posizione capovolta; (fig.) in modo opposto a quello giusto | Intendere, capire a –r, nel significato opposto a quello esatto;… …   Enciclopedia di italiano

  • Medaille — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. médaille, dieses aus it. medaglia, aus früh rom. * metallia (monēta) metallene Münze , vermutlich zu l. metallum n. Metall , aus gr. métallon n. Bei Medaillon handelt es sich um eine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • medal — {{11}}medal (n.) 1580s, from M.Fr. médaille (15c.), from It. medaglia a medal, according to OED from V.L. *metallea (moneta) metal (coin), from L. metallum (see METAL (Cf. metal)). The other theory [Klein, Barnhart, Watkins] is that medaglia… …   Etymology dictionary

  • Medaille — »Denkmünze, Schaumünze«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. médaille entlehnt, das seinerseits aus it. medaglia übernommen ist. Voraus liegt wahrscheinlich vlat. *metallia (moneta) »Münze aus Metall«. Über das zugrunde liegende… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»